她是我的第四级法语课(niveau avancé .B2)的老师 。
拍完后,开始一张一张传给老师处理好的照片。老师看到
标题图这张照片时,高兴得写了下面这封邮件。
Jenny, cette photo est SUPERBE ! Mon Dieu, comment as-tu pu mettre en valeur
la jolie femme qui est en moi ? Cela m’émeut au plus profond.
J’aime aussi énormément la photo où je ris.
J’ai les larmes aux yeux au moment où je te dis MERCI ! MERCI ! MERCI !
(Jenny , 这张照片太棒了!我的天,你是怎样做到把我变成这个美丽的
女人的?它深深打动了我。我也非常喜欢那张我笑的照片。
此时我双眼噙着泪水对你说,谢谢!谢谢!谢谢!)
……
老师满意,我也高兴。
♥ ♥
C’est ma professeur de niveau avancé de la sorbonne .
Après une sèance de photo en studio avec elle , j’ai retouché quelques-unes , et puis
je les lui ai envoyé une par une . Quand elle a reçu une photo qui est en dessus ,
elle était très contente et m’a repondu par un e-mail :
« Jenny, cette photo est SUPERBE ! Mon Dieu, comment as-tu pu mettre
en valeur la jolie femme qui est en moi ? Cela m’émeut au plus profond.
J’aime aussi énormément la photo où je ris.
J’ai les larmes aux yeux au moment où je te dis MERCI ! MERCI ! MERCI !”
♥ ♥