Portrait(7)肖像-我的老师

 

 

她是我的第四级法语课(niveau avancé .B2)的老师 。

 

拍完后,开始一张一张传给老师处理好的照片。老师看到

标题图这张照片时,高兴得写了下面这封邮件。

 

Jenny, cette photo est SUPERBE ! Mon Dieu, comment as-tu pu mettre en valeur

la jolie femme qui est en moi ? Cela m’émeut au plus profond.

J’aime aussi énormément la photo où je ris.

 

J’ai les larmes aux yeux au moment  je te dis MERCI ! MERCI ! MERCI !

 

(Jenny , 这张照片太棒了!我的天,你是怎样做到把我变成这个美丽的

女人的?它深深打动了我。我也非常喜欢那张我笑的照片。

此时我双眼噙着泪水对你说,谢谢!谢谢!谢谢!)

……

 

老师满意,我也高兴。

 ♥   ♥

C’est ma professeur de niveau avancé de la sorbonne .

 

Après une sèance de photo en studio avec elle , j’ai retouché quelques-unes ,  et puis

je les lui ai envoyé une par une . Quand elle a reçu une photo qui est en dessus ,

elle était très contente et m’a repondu par un e-mail :

 

«  Jenny, cette photo est SUPERBE ! Mon Dieu, comment as-tu pu mettre

en valeur la jolie femme qui est en moi ? Cela m’émeut au plus profond.

J’aime aussi énormément la photo où je ris.

 

J’ai les larmes aux yeux au moment où je te dis MERCI ! MERCI ! MERCI !”

♥   ♥

 

7 réflexions sur “Portrait(7)肖像-我的老师

  1. 她戴着这个确实挺合适的,呵呵.

    • 是的,所以我才那么不厚道地把你珍贵的礼物送给了她,配她更能显出它的价值来^_^。可惜她看不到你其他的那些作品了。
      这些照片我都做了“手术”:眼睛,鼻子,下巴,手臂及其他。但是不违背保留自然美和真实的她的前提。看她本人一点不脱离这照片的感觉。

  2. 我爱上这女人味的女人了

    • 她还单身呢,哈哈。

  3. 赞!这样的礼物任谁都会感动吧。

    常看蓉姐的照片,都想自己买个灯练练手了,呵呵。

    • 买吧,WHY NOT?

  4. 果然笑得很自然!这几张都超有味道的!

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Twitter picture

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.

Joignez-vous à 371 followers