Portrait(7)肖像－我的老师
她是我的第四级法语课（niveau avancé .B2）的老师 。
拍完后，开始一张一张传给老师处理好的照片。老师看到
标题图这张照片时，高兴得写了下面这封邮件。
Jenny, cette photo est SUPERBE ! Mon Dieu, comment as-tu pu mettre en valeur
la jolie femme qui est en moi ? Cela m’émeut au plus profond.
J’aime aussi énormément la photo où je ris.
J’ai les larmes aux yeux au moment où je te dis MERCI ! MERCI ! MERCI !
（Jenny , 这张照片太棒了！我的天，你是怎样做到把我变成这个美丽的
女人的？它深深打动了我。我也非常喜欢那张我笑的照片。
此时我双眼噙着泪水对你说，谢谢！谢谢！谢谢！）
……
老师满意，我也高兴。
♥ ♥
C’est ma professeur de niveau avancé de la sorbonne .
Après une sèance de photo en studio avec elle , j’ai retouché quelques-unes , et puis
je les lui ai envoyé une par une . Quand elle a reçu une photo qui est en dessus ,
elle était très contente et m’a repondu par un e-mail :
« Jenny, cette photo est SUPERBE ! Mon Dieu, comment as-tu pu mettre
en valeur la jolie femme qui est en moi ? Cela m’émeut au plus profond.
J’aime aussi énormément la photo où je ris.
J’ai les larmes aux yeux au moment où je te dis MERCI ! MERCI ! MERCI !”
♥ ♥
♥
Un test de mannequin●模特试拍（远嫁65）
这个巴黎女孩曾经是专业服装模特，现在开始创自己的服装品牌。她想找一个摄影师为自己的
服装拍一些照片。看到她朋友家里我拍的照片，托朋友问我影棚摄影的价格。
我回答说，先拿几套服装过来拍一场测试，象征性付点钱，就算我们互相了解一下。
也许朋友转告有误，她就这么一个人来了。
打开影棚的门，我眼前出现一个高挑的标准巴黎姑娘。心头暗喜―――就象好色的男人
看到漂亮姑娘一样，摄影师也会“好色”，因为拍漂亮的姑娘是件很享受的事。
何况她立马告诉我，她曾经当过专业模特。
一开始都不可能很放松。每次都不例外。
拍了，玩儿了，时间推移了，模特的心情放松了，姿态也出来了。我们沟通很好，我时而
也会象她那样滚到地上为她示范我想要的效果。我们嘻哈娱乐，拍得很开心。
走的时候，她很高兴地告诉我，真的很高兴认识我并和我一起合作拍照，接下来
我们会拍她的服装。她还告诉我，如果我需要她可以免费当我的模特儿。
嗯，真好。
♥
♥
♥
♥
♥
♥
Portrait(6)肖像
♦
♦
♦
♦
Portrait（5）肖像
♥
♥
♥
♥
Passeport et photo d’identité●怎样制作护照照片
Depuis le février 2009 , les mesure de photo d’identitédoit mesurer 35 mm de large
sur 45 mm de haut. La taille du visage doit être de 32 à 36 mm, du bas du
menton au sommet du crâne . Le fond doit être uni, de couleur claire
(bleu clair, gris clair). Le blanc est interdit.
D’abord , on prend une photo en haute définition ; Ensuite , on la
coupe dans photoshop avec la taille de l’exposé ci-dessus .
自2009年2月开始，法国对护照照片尺寸要求为：照片宽35MM ，高45MM 。脸部从额头发际到
下巴的长度范围为32MM——36MM 。中国护照对照片尺寸要求为 ：宽33MM ，高48MM 。
脸部从额头到下巴的长度范围为28MM——33MM ，脸的宽度范围为21MM——24MM
（中国资料来自中国驻法国大使馆网站）。另外，法国对该照片背景要求为浅淡的
单色，禁止用白色。中国对背景要求刚好相反，背景被指定为白色或者蓝色。
怎样制作一张标准的护照照片？
首先，竖拍一张高清晰度的彩色照片。然后到PHOTOSHOP里打开。点切割工具后，在顶部的切割
尺寸框里将长宽数据按照要求输入。要预测脸部的尺寸够大，所以切割照片时要选择头部附近。
第二步，将切割线框在额头发际处、下巴及两边脸外侧线，切割。点击菜单里照片尺寸处查看切下的脸
部图的尺寸，如果不符合，再返回第一步调整照片尺寸，接着再重复第二步直到脸部尺寸合格为止。
第三步，在动作面板里后悔一步退到照片尺寸处，就得到一张符合专业摄影师标准的护照照片了。
平生第一次自己弄了高质量的护照照片。拍了两张，一张白底
用作中国证件，一张灰底用作法国证件。
拿出迪迪埃和小安以前到照相馆或者自动拍照机器上拍的护照对比，
自己的照片比他们的好了太多―――还是自己的双手更可靠。
Portrait.肖像(4)—话剧系学生
女孩快要学完话剧专业了，需要准备一本相册找工作。经过审查我的网站，她决定找我帮她拍。
事前她告诉我，自己是个对着镜头挺别扭的人。我说，你不用担心，
我是一个很简单随和的人，到棚子来我们一起玩儿。
她说，拍头部好办，拍全身照难度会很大，因为自己很胖。她不喜欢自己的样子
也不喜欢自己的身材。我说，让我们一起来把缺点埋藏。
我非常耐心地一边和她说戏，一边说笑话使她放松心情。比如她不喜欢把头发梳理得很整齐，拍下的
照片们都是她不停地随意扒拉几下搞成的即兴发型。每当拍下几张一种发型的照片我就会把相机
举到她眼前让她看看给她信心。拍到一张她头发特别凌乱的表情忧伤（演员就是要在相册里
演绎她的表情本领）的照片，我坏笑着对她说，你看这张你就象战争刚结束一副
被打得很惨的模样。她听了哈哈大笑，不再对我有陌生感。
她说的是事实，拍她的全身相片可真不容易。事前我叫她多带几身衣服和围巾等装饰品，但是我们
穿来穿去还是一个胖。折腾了几小时的我跑到棚子外的院儿里抽烟休息片刻，那时天色灰暗
快要黄昏了。她也跟着跑出来休息。我看着对面的水泥墙，对她说，我们来这里玩儿玩儿，
于是灭了刚燃起的香烟举起镜头又开干。没想到意外拍到的她看起来竟然有那么
一点儿飘逸，那个“胖”字似乎暂时从照片里跑去休息了。
女孩很高兴，挑好需要后期处理的照片后当场就要付钱。我说，等你来拿照片时看了我处理的结果
再给我钱吧，这样对你更有保障。她说，我相信你，我已经取好钱了，现在就给你。
面对这么珍贵的信任，我当时就在心里决定要多修十张照片当礼物送给她。
Un mariage d’arabe.阿拉伯人的婚礼
这个婚礼整整拍了两天，从室内到户外，从伊斯兰风俗到政府大厅的婚礼。
这个婚礼好长，拍得累极了。后期处理了三百多张照片。
Photographe à Paris
Photo de mariage
Photo de portrait
Photo en studio
Photo d’enfant
